Bieg od Wieży do Wieży — trasa z Weißwasser do ŻarDE
Uczestnicy biegu przy wieży w Weißwasser
Uczestnicy biegu z banerem przy wieży
Uczestnicy biegu przy wieży w Żarach

Dwa miasta.
Dwa kraje.
64 km przygody.

„Sztafeta ponad granicami – Bieg od Wieży do Wieży” to czwarta edycja transgranicznego wydarzenia łączącego partnerskie miasta Weißwasser i Żary. Start znajduje się przy wieży Der Turm am Schweren Berg w Weißwasser, a meta przy Kąpielisku Miejskim na ul. Źródlanej 9 w Żarach.

Zapisz się na bieg indywidualny albo wybierz sztafetę dwu- lub czteroosobową. Każdy uczestnik sztafety wypełnia osobny formularz i podaje tę samą nazwę drużyny. Udział w biegu jest bezpłatny.

Bieg zgłoszony do kalendarza DUVDUV Ultra Marathon Statistics

ORGANIZATOR BIEGUURZĄD MIEJSKI W ŻARACH

Herb miasta Żary

Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021–2027.

ok. 64 kmz Weißwasser do Żar
8 godzinlimit ukończenia
130 miejsclimit uczestnikówOstatnie 6 miejsc jest dostępne dla obywateli Polski i Niemiec.
3 formułysolo, 2 lub 4 osoby
FORMUŁA STARTU

Wybierz swój sposób na trasę

Każdy uczestnik, także członek sztafety, zapisuje się osobno. Członkowie jednej sztafety podają identyczną nazwę drużyny.

01

Bieg indywidualny

Jeden zawodnik pokonuje samodzielnie całą trasę około 64 km.

02

Sztafeta 2-osobowa

Dwie osoby dzielą trasę. Każdy zawodnik pokonuje jeden odcinek, a zmiana odbywa się wyłącznie w wyznaczonym punkcie.

04

Sztafeta 4-osobowa

Cztery osoby, cztery odcinki. Kolejność zawodników i transport między punktami zmian organizuje drużyna.

TRASA I PUNKTY ZMIAN

64 km przez wyjątkowe miejsca

Po starcie spod wieży w Weißwasser uczestnicy zobaczą krajobraz kopalni odkrywkowej, pobiegną przez Park Rododendronów w Kromlau z niezwykłym mostem Rakotzbrücke, przez Park Mużakowski wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz obszar Światowego Geoparku UNESCO Łuk Mużakowa. Trasa prowadzi także Geościeżką „Dawna Kopalnia Babina” i przez lubuskie lasy. Na końcowym odcinku uczestnicy przebiegną przez żarski Zielony Las, mijając dwie charakterystyczne wieże położone w pobliżu najwyższego punktu województwa lubuskiego, a następnie dotrą do mety w Żarach.

Nawierzchnia jest zróżnicowana: drogi publiczne, chodniki, drogi rowerowe, leśne dukty i odcinki terenowe. Ruch drogowy nie będzie całkowicie zamknięty.

STARTDer Turm am Schweren Berg

Weißwasser, Niemcy

≈ 64 KM
METAKąpielisko miejskie

ul. Źródlana 9, Żary

≈ 15 km

Punkt zmiany 1

Zmiana zawodników i punkt żywieniowy.

≈ 30 km

Punkt zmiany 2

Zmiana zawodników, punkt żywieniowy i ciepły posiłek.

≈ 45 km

Punkt zmiany 3

Zmiana zawodników i punkt żywieniowy.

Kilometraż jest orientacyjny. Dokładne lokalizacje punktów zmian i żywienia zostaną wskazane w komunikacie technicznym oraz w aktualnym śladzie GPX.

PLIKI GPX

Pobierz ślady trasy

Wybierz plik właściwy dla swojej kategorii. Wszystkie ślady są dostępne bezpłatnie i bez logowania.

Jak wgrać trasę do zegarka

  1. Pobierz właściwy plik GPX.
  2. Otwórz Garmin Connect w przeglądarce i wybierz Trening i planowanie → Kursy → Importuj.
  3. Wybierz plik, zapisz kurs, wyślij go do zegarka i zsynchronizuj urządzenie.

Jak korzystać z trasy w telefonie

  1. Pobierz plik GPX na telefon.
  2. Otwórz go w aplikacji obsługującej GPX, np. Garmin Connect, Komoot lub GPX Viewer.
  3. Zapisz mapę offline i sprawdź działanie nawigacji przed startem.

Pobierz pliki ponownie krótko przed biegiem. W razie koniecznych zmian organizacyjnych trasy mogą zostać zaktualizowane.

NAJWAŻNIEJSZE ZASADY

Bezpiecznie i fair play

  • Poruszaj się zgodnie z przepisami ruchu drogowego i poleceniami organizatora oraz służb.
  • Regularnie kontroluj przebieg trasy na urządzeniu GPS i nie skracaj wyznaczonego przebiegu.
  • Zmiany w sztafetach odbywają się wyłącznie w wyznaczonych punktach.
  • W razie wypadku, zagubienia lub rezygnacji skontaktuj się z organizatorem i podaj swoją lokalizację GPS.
  • Organizator planuje transport autobusem z Żar na start; szczegóły pojawią się w komunikacie technicznym.

Wyposażenie obowiązkowe

  • urządzenie GPS z aktualnym śladem GPX,
  • naładowany telefon komórkowy,
  • min. 750 ml płynów solo / 500 ml w sztafecie,
  • własny kubek lub bidon,
  • odzież odpowiednia do pogody i buty terenowe,
  • elementy odblaskowe i latarka czołowa,
  • dokument tożsamości i folia NRC,
  • numer startowy umieszczony w widocznym miejscu.
Powerbank jest zalecany.